各位家長好,

高班的同學發心，希望幫助學校募款，將於下週日，4月28日，下午一點，在學校舉行午餐義賣，歡迎大家隨喜讚嘆，共襄勝舉,提供各家的拿手好菜，一方面鼓勵孩子們的善心，另一方面也可吃到各家的好菜。時間是下週日(4/28/2013)，下午一點，於學校餐廳舉行，希望能看到您。

蓋城中文學校將於下週日(4月28日) 下午3點，舉行「彩繪燈籠-漢字的故事比賽」。這項活動的目的，希望結合中文學習，彩繪設計，數位運用，及發揮想像，創造出活潑有趣的學習經驗。詳細情形，請到這項活動的網站查詢

http://www.gcs-md.org/。

我們竭誠的邀請您，一起參與。感謝您的支持。
祝閤家平安

校長 邢文森敬上

Dear Parents,

As motivated by G-High students, they've initiated a fundraising sale for GCS scheduled on next Sunday, April 28th, 2013. They've volunteered to help sell lunch dishes next Sunday. We ask parents to generously donate their best dishes!! Please come hungry be ready to feast. The time for this fundraising event starts at 1 PM and is at school cafeteria. Please encourage these young people's good will by bringing plenty of food and also enjoy other's fine cooking. We hope to see you at 1:00 PM.

The GCS is hosting "The Chinese Lantern Art Contest-The Beauty and Story of Chinese Characters" contest on next Sunday, April 28, 2013 at 3:00 pm. The purpose of this activity is focused on letting participants experience the art of traditional Chinese painting lantern and simultaneously understand the beauty and meaning of Chinese characters. Please refer to this activity web site for detail information http://www.gcs-md.org/.

I look forward to seeing you on next Sunday April 28, 2013.  

Sincerely yours,

Vincent Hsing

Principal