本週日是學期期末評量日，請提醒貴子弟準時到校。

2013年秋季班，從本週日開始接受預註冊，請到下面連結下載註冊單。預註冊可幫助學校，準確的訂購教課書，調配資源，方便行政部門作業，謝謝您的合作。

This coming Sunday (5/19/2013) is the semester’s final exam day. Please remind your child to be on time.

You may pre-register your child for the 2013 Fall Semester beginning this Sunday 5/19/2013. Please see the attached registration form or you may download it from the following link.

https://sites.google.com/a/gcs-md.org/home/document/forms

Pre-registration can help the school allocating resource more accurately. Thank you for your support.