敬愛的蓋城成員:

團結就是力量! 蓋城中文學校董事會正舉辦寶島食品義賣。 我們將直接向寶島食品公司訂購他們好吃的台灣口味食品，例如台灣香腸，牛肉乾，豬肉乾，肉鬆／脯，魷魚絲／片等。　寶島食品將給中文學校優惠折扣 (購買金額超過200元以上的訂購)。　金額越高，折扣越多！蓋城中文學校就可以得到這些優惠的金額，而大家會得到同於市價但剛剛出廠的新鮮美味食品！我們不但不收運費和購物稅，我們的單價和你自己在網上訂購一模一樣。心動不如馬上行動！大家一起訂購，好吃又做好事。請在未來兩週日(10/6 and 10/13) 將填好的購物單 (attached) 連同現金或支票（支票開給Gaithersburg Chinese School）交給游昭松或蘇立群，貨品將會在 (10/21)  送到蓋城中文學發送。請大家告訴大家！　一起來支持蓋城中文學校。

謝謝您的支持,

蓋城董事會 

-----------------------------------

Dear GCS family,

GROUP POWER! GCS PTA is organizing a fundraising of Formosa Foods. We will order foods directly from the manufacturer, who specialized in Taiwanese style foods, such as sausages, beef and pork jerky, cuttlefish, and etc. of authentic Taiwanese flavor at the same price as you ordering them yourself on the internet minus shipping and sales tax charges. At the same time, Formosa Foods will provide a 10% or 15% discount of total order be donated to support GCS, depending on the total amount we ordered. The products will be delivered to GCS and distributed on October 21.  Please fill out the attached order form and return to GCS in the next two Sundays (10/6 and 10/13) with cash or a check payable to Gaithersburg Chinese School. Hard copy of the order form was handed out to students at school on 9/29. You can also invite your relatives and friends to make purchase.

Thank you for your support of our school.   

GCS Board