親愛的蓋城家庭成員們，大家好!

在這裡要提醒各位家長 明天是我們學校春季班的第一天，請家長們帶同學來上學的時候，順便進到學校來註冊，也有機會跟學校的行政人員,董事, 和老師聊聊。如果你一時找不到空白註冊單，可以到蓋成的網站下載。另外還要提醒你，明天學校就往例，在學期的第一天和最後一天沒有課外活動。請各位家長在四點鐘的時候，把你的子弟接回去。謝謝！

最近有許多的活動，重要的資訊，獎學金和學習的訊息，都張貼在蓋成的網頁的校外和社區活動和消息報導。例如僑生返台就學講座，中文SATII模擬考 素友會青年領導服務獎，海外華裔青年夏令營，中華函授學校，希望各位家長有空時上網查看。

農曆新年快到了，有什麼比傳統台灣家鄉口味的香腸，牛肉乾，豬肉乾，魷魚絲，魷魚片更好的呢?應一些家長的要求，董事會同意在辦一次寶島食品慕款活動。如果有興趣的，請參考附件的選購單向游昭松訂購。我們會直接跟製品廠集體購買，確保新鮮。我們會在一月二十五日送出訂單，請大家告訴大家!多多支持我們的學校。

好了，明天見！

蘇立群上

 

 

 

Dear  GCS family members,

 

I would like to remind you that tomorrow is the first day of Spring semester. Please stop in to school to register when you bring your child to school tomorrow. We would love to see you. You can take his opportunity to chat with the staffs, teachers, and board members for any suggestion you may have. If you cannot locate the blank registration form, you can go to GCS website to download. I would also like to remind you that, as the tradition, there will be no extracurricular cultural activities the first day and the last day of each semester. Please remember to come pick you your child at 4 p.m. Thanks.

 

We have recently posted many External & Community news at GCS website. This is a place where you can find information about unique learning opportunity, summer camp in Taiwan, Chinese SAT, Scholarship, and etc. Please come check often. You may be surprised to what is posted here.

 

It's almost time for Chinese New Year! What would be better to nibble on other than the familiar Taiwanese taste of sausages, beef/pork jerky and cuttlefish snacks! If you are interested in ordering, please bring in your order form (attached) and check to Mr. Chaosung Yu. We will send out the order on January 25 just in time to get the delivery before Chinese New Year. We order directly from the manufacturer in Iowa to ensure the freshness of the products.  

 

Sincerely Yours,

 

 

Joseph Su