親愛的蓋城家庭成員們，

在這裡要提醒大家，今年的日光節約時間從這個星期天(3/13)早上二時(2am)起實施。在星期六晚上要睡覺前，請不要忘記把時鐘撥快一個小時，也因為你會因此失去一個小時，請大家晚上早一點上床就寢，養足精神，星期天下午準時來上課。

大華府區中文學校聯誼會在明天下午一點鐘(1pm)就僑教中心舉辦第11屆青少年民俗體育扯鈴觀摩賽。本校有四名同學參加比賽，有興趣的同學家長，歡迎到場參觀，並給我們的參賽同學鼓勵。

非常受華府區青少喜愛的大華府中文學校夏令營報名就要在3/21開始了，過去幾年，報名開始兩三天就全部額滿了。有意參加的同學請參閱大華府中文學校夏令營網站http://wmacscamp.org/2016-registration/報名。

蘇立群上

Dear  GCS family members,

I want to remind you that Day Light Saving Time this year starts this Sunday (3/13) at 2 a.m. Please remember to move your clock forward one hour before you go to bed Saturday night. Since you will lose one hour regular sleeping time, please go to bed earlier so that you will be full of energy when you come to school on time Sunday afternoon.

The Washington Metropolitan Association of Chinese Schools (WMACS) will hold the 11th Chinese Yo-Yo Demonstration Competition at 1 pm tomorrow (2/12, Saturday) at TECRO. There are four students from our school will represent GCS to participate in this demonstration gathering. Please come to this event if you are interested in Chinese Yo-Yo.

The registration for the very popular WMACS Summer Camp will start March 21. In the past, registration closed soon after it started because of the popularity. Please check out WMACS Summer Camp website at  http://wmacscamp.org/2016-registration/ to find out more information if you are interested.

Sincerely Yours,

Joseph Su