Principal's Letter 校長的信 6/4/2016

posted Jun 4, 2016, 10:44 AM by WebMaster Gcs

親愛的蓋城家庭成員們,

 

學校又進入了一年的尾聲天(6/5)是蓋城今年在暑假開始前最後一次活動依照去年的做法,我們將在1:00pm12:30pm開始設立)到1:50pm 時在TECRO的文化中心( 901 Wind River Lane, Gaithersburg, MD 20878)舉行學年聚餐謝師宴。這是我們蓋城人在學年結束一起聚餐的機會。同時藉此機會表達感謝給所有的老師們一學年的辛勞。請家長們參與這項聚餐的機會,並帶來拿手的好菜支持這項活動。以下是各班參考建議帶的食物:

 

     5         飲料
     3和華2     甜點
     1和華4     水果
     高班A和華6   米飯或

     高班B和華8   主菜

 

我們結業和畢業典禮將於下午2:00開始(在聚餐之後)。如同以往的典禮,除了頒獎之外,我們準備了豐富的節目,展示學生多才多藝的一面。我誠摯的邀請一位蓋城人參加。 希望能看到大家!

 

祝闔家平安



蘇立群上

 

Dear  GCS family members,

 

Another year of school is winding down. Tomorrow is the last day of school activity before the summer starts. Similar to what we have done last year, we will have a potluck this tomorrow at the Culture Center of TECRO ( 901 Wind River Lane, Gaithersburg, MD 20878)  from 1:00pm to 1:50pm (set up at 12:30pm).  It is our opportunity to have a meal together as a family before school closes for summer. We also want to take this opportunity to show appreciation to all of our teachers for their hard work.  Please support this event by bringing your best dishes. The following is the suggested dishes for each class:

 

          Drink                                       G5

          Dessert, sweet                         K3 and G2

          Fruit                                         K1 and G4

          Rice or noodle dish                  High A and G6

          Entrée                                      High B and G8

 

Our Closing and Graduation Ceremony will start at 2:00pm, right after the potluck. One of the highlights of the Ceremony is that we will showcase students' performances. It is our final event of the school year and I hope to see everyone in the Ceremony.

  

Warm regards,

 

 

Joseph Su

Comments