Regulation of Absence

學生請假規則 Regulation of Absence

如果學生有事或生病，不能來上課時，請家長打電話通知老師，或下次上課時把請假條子交給老師。因缺課而未繳的作業，事後須補繳。

If for any reason your child is absent from school, parents should call the teacher or send a note the following week. Students should make up any missed homework or assignments.

**下雪天須知 Snow Day Policy

寒冬來臨時，如遇下雪天，要確知學校是否上課，請採取下列行動之一:

1. 請收聽 WTOP1500 或者 WASH-FM 97.1. 如果該電台播報"所有 Montgomery County Public School 活動取消"或者 "Gaithersburg Chinese School Closed"，即表示學校不上課。

2.   網路上查閱 www.wtopnews.com

3.   網路上查閱 www.gcs-md.org

4.   網路上查閱 http://www.montgomerycountymd.gov/content/cupf/html/info-school/emerg.asp

5.   您可以打電話到蓋城中文學校 Tel: 301-519-1777

                                                
In case of snow or inclement weather conditions, to find out if the school is closed please check with one of the following:

  1. Listen to WTOP AM 1500 or WASH-FM 97.1. If it's announced "All Montgomery County Public School activities canceled", or "Gaithersburg Chinese School Closed", there will be no school.
  2. Check the Internet at  www.wtopnews.com
  3. Check the Internet at www.gcs-md.org

  4. Check the Internet at http://www.montgomerycountymd.gov/content/cupf/html/info-school/emerg.asp

    1. You may call GCS, Tel: 301-519-1777