---------- Forwarded message ---------- From: Li-Ping Hwang <liping_hwang@hotmail.com> Date: 2015-05-08 8:30 GMT-04:00 Subject: FW: 反霸凌講座訂5/17/15 下午2 時至3時30 分在美京華人活動中心舉行 To: Li-Ping Hwang <liping_hwang@hotmail.com> Dear everyone, CCACC is sponsoring an Anti-Bullying seminar on Sunday, May 17 from 2:00 to 3:30. Please see attached flyer for information. Please forward to your parents and encourage them to attend. Thanks, Li-Ping 703-863-9623 Date: Wed, 6 May 2015 12:12:03 -0400 Subject: 反霸凌講座訂5/17/15 下午2 時至3時30 分在美京華人活動中心舉行 <反霸凌講座> 訂5/17/15舉行 霸凌、霸凌，孩子碰上了怎麼辦﹖ 你的孩子在校園裡遭遇過霸凌嗎﹖
在這次難得的機會裡，聯邦政府的工作人員將在現場回答相關問題，讓大家進一步了解聯邦政府針對反霸凌所提供的資源。尤其歡迎華裔社區家長和孩子們前來分享在校園遭遇霸凌的經驗，交換意見，以防患未然，杜絕校園霸凌。 此次活動完全免費，歡迎踴躍參加，也歡迎您事先報名。網址是 http://bit.ly/1R01kNW。如有問題，請電詢: 301-820-7182，或電郵: chiouyeh.peng@ccacc-dc.org。 The White House Initiative on Asian Americans & Pacific Islanders, White House E3 Ambassadors Program, Chinese Culture & Community Service Center, and Organization of Chinese Americans DC invite you to join us for our Anti-Bullying Listening Session for Chinese American Youth on Sunday, May 17 (2:00 to 3:30pm) at the Chinese Culture & Community Service Center. Please join us in the Music Room for a presentation and follow-up discussion. This is a FREE event for both children and parents, and a great opportunity for the Chinese American community to share their experiences with school bullying and to learn about federal anti-bullying resources available to them. Federal employees will also be present to answer any questions. CCACC (Chinese Culture and Community Service Center) Tel: 301-820-7182 Fax: 240-823-6060 website: http://www.ccacc-dc.org/ |
|
|
